Adán Augusto, La Barredora y el escándalo de Tabasco