Consejo de la Judicatura Federal, el gestor de los órganos de justicia