Jesús Sesma, Dirigente del PVEM en CdMx