Juan Velásquez, Abogado penalista