Rosario Piedra Ibarra, Presidenta de la CNDH