Santiago Nieto Castillo, Titular de la UIF