Gael García Bernal, Director de la película "Chicuarotes"