Caso Cienfuegos, repercusiones en el ejército y en el gobierno