Avances en el caso de Jessica Zúñiga, ciclista atropellada en CdMx